1336: Paweł ukrywa się przed bliskimi w lesie, gdzie zostaje napadnięty przez złodziei. Tymczasem Julka prosi Jakuba o pomoc w odnalezieniu Zduńskiego. Policjant namierza w końcu telefon zaginionego i jedzie po chłopaka razem z Marcinem. Po drodze obaj poznają śliczną autostopowiczkę: Patrycję. Do Warszawy przyjeżdża Ania, tajemnicza brunetka, którą Marcin spotkał przypadkiem nad morzem, gdy szukał Izy. Dziewczyna odnajduje Chodakowskiego dzięki artykułowi o jego firmie, który ukazał się w jednej z gazet i wyznaje nowemu przyjacielowi, że potrzebuje pomocy.

1337: Marcin postanawia pomóc Ani i załatwia nowej przyjaciółce miejsce w siedlisku. Jakub sprawdza jednak podane przez nią fakty i odkrywa, że dziewczyna kłamie. Z kolei Julka decyduje się spędzić z Pawłem całą noc w lesie i w końcu zaczyna szefa namiętnie całować. Gdy Zduński jej miłość odrzuca, kompletnie się załamuje. Tymczasem Andrzejek przyłapuje Marzenkę z jednym z letników – muzykiem Antonim i od razu wybucha zazdrością. A jego kolejne spotkanie z rywalem o mało nie kończy się bójką.