1352: Marcin jedzie z Jakubem i Szymkiem na Mazury, a później do przyjaciół dołącza także Ania. Na krótkich wakacjach Chodakowski wpada jednak w kłopoty. Młody biznesem w imieniu jednego z klientów kontroluje budowę lokalnego pensjonatu i zwalnia całą ekipę. Budowlańcy postanawiają się na nim zemścić. Tymczasem Iza zgadza się, by Artur został oficjalnie ojcem Mai. Iwona – szantażowana przez Anetę – kończy za to romans z Olkiem. Magda ma poważne problemy, gdy na ulicy atakuje ją agresywny pirat drogowy: Stefan Peszko.

1353: Marcin nadal jest na Mazurach, a jego konflikt z szefem ekipy, która buduje pensjonat, narasta. Ula świetnie bawi się z Sonią i spędza z nową przyjaciółką noc w klubie, co nie podoba się Jankowi, zwłaszcza gdy do siedliska zagląda chłopak, którego Mostowiakówna poznała na ostatniej imprezie. W dodatku nowy znajomy uparcie ją adoruje. Tymczasem Kisielowa wspólnie z policją zastawia w końcu pułapkę na Roberta. Mateusz odkrywa, że Justyna cały czas kontaktuje się ze swoją matką i jest gotów na wszystko, by znów spotkać ukochaną.