1374: Kalina załatwia ekspresowy ślub Pawła z Katią, a Zduński prosi Marcina, by został jego świadkiem w tajemnicy przed całą rodziną. Zdesperowana mała Basia robi wszystko, by wrócić do Polski i jest gotowa nawet uciec z domu. Kinga i Piotr nadal starają się o dziecko, cały czas wspierani przez Barbarę. Do bistro znów zagląda Dobrzański, właściciel winiarni, który adoruje Zduńską.

1375: Karolina urażona tym, że Budzyński odrzucił jej względy, zastawia na szefa pułapkę i oskarża prawnika o molestowanie oraz próbę gwałtu. Wspiera ją Jola Kaczmarek. W związku Uli i Janka trwa kryzys. Mostowiakówna wciąż myśli o Bartku i w końcu postanawia szczerze porozmawiać z jego byłą żoną: Jolą. A później decyduje się odwiedzić chłopaka w więzieniu. Tymczasem Teresa ma w bistro aż dwóch adoratorów: Góreckiego i Wernera.