47: Maria wychodzi z wypadku prawie bez szwanku i tuż po kraksie trafia na grupę młodych imprezowiczów, którzy zabierają ją do klubu w Warszawie. Na miejscu Biernacka poznaje Justynę – nastolatkę, którą odurzono narkotykami i zmuszono do prostytucji – i od razu postanawia dziewczynie pomóc. Wzywa na ratunek Piotra… Tymczasem Adam próbuje pocieszyć załamaną Helenę… i w końcu zaczyna przyjaciółkę namiętnie całować. Prokurator Siedlecki wpada za to w panikę, gdy do Kazimierza przyjeżdża bez zapowiedzi jego „ukochana” żona Julia.

48: Po powrocie do domu Maria ostro kłóci się z Adamem i gdy zdradza ukochanemu, że ostatnią noc spędziła w Warszawie – z Piotrem – jej partner od razu wybucha zazdrością. A podczas kolejnego spotkania z Nowackim… doktor Żmuda rzuca się na rywala z pięściami. Tymczasem Weronika i Szarek ścigają podpalacza, który grasuje w okolicy Kazimierza. Mężczyzna zostawia ładunek wybuchowy w opuszczonej fabryce za miastem – nieświadomy, że w budynku spotykają się wagarowicze z lokalnej szkoły. A mały Grześ trafia na miejsce razem z Matyldą i jej kolegami…

49: Diler zmusza Helenę i Alka, by wyprodukowali kolejną porcję narkotyków. A gdy młodzi zaczynają pracę, do podziemi zagląda nagle ksiądz Stanisław… Tymczasem w związku Marii i Adama trwa kryzys, a do tego Biernacka ma problemy w pracy – bo dyrektor szpitala odkrywa, że to właśnie ona wykradła z oddziału narkotyki i postanawia lekarkę zwolnić. Z kolei Weronika prowadzi nowe śledztwo – dotyczące nauczycielki podejrzanej o romans z uczniem. A do tego domyśla się w końcu, że jej ukochany – prokurator Siedlecki – cały czas ją zdradza… Brat policjantki – Piotr – zaczyna za to pracę na komendzie w Warszawie i od razu wchodzi w konflikt ze swoim nowym szefem.